Editorial Note: This article is written with editorial review and topic relevance in mind.
Chive,leek,scallion,shallot,green onion,spring onionion 谁给我解析下这几个词。本文主要介绍了chive、leek、scallion、shallot和green onion(或spring onion). 只能叫 jiucai hezi;其它翻译方法都如同把豆腐翻译成“bean curd”一样不伦不类。 首先,韭菜没有英文。chives不是韭菜;你如果见过、吃过chives就知道那个根本不一样。那. Chive 小葱,一撮一撮长一起的细小葱,超市常卖塑料盒里装的活小葱。上海蔬菜自由市场卖菜的送顾客的就是这种。 leek印度大葱, scallion小葱=green onion=spring.
Debbie James Obituary (1951 2023) Milwaukee, WI, USA Epilogg